登录

《咏梅二首 其二》宋米芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 米芾

《咏梅二首 其二》原文

江头尽醉似泥何,管领仙姿酒醟多。

烟艇两三横岸处,惜花伫立想凌波。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

现代文译文: 在江边尽情地醉酒,好像泥一样,无拘无束,多么畅快啊。酒馆里充满了各种美酒,这是梅花仙子们管领的。在烟雾中,小艇静静地横在江岸边,我站在那里,舍不得离开,想象着它们凌波起舞的样子。

赏析: 这首诗是米芾对梅花的赞美,他表达了对梅花的喜爱和欣赏。他描绘了江头梅花的美丽和自由自在的生活方式,表达了他对这种生活的向往和追求。

“江头尽醉似泥何,管领仙姿酒醟多。”这两句诗表达了米芾对江头梅花的赞美之情。他认为在江头尽醉如泥,享受着自由自在的生活,是值得的。他赞扬了梅花仙子们的生活方式,也表达了自己对这种生活的向往。

“烟艇两三横岸处,惜花伫立想凌波。”这两句诗则进一步描绘了梅花所处的环境和情景。米芾描述了小艇在江边横卧的场景,自己伫立在那里,不忍离去。他想像着梅花在水中凌波起舞的样子,这表现了他对梅花的痴迷和喜爱。

总的来说,这首诗表达了米芾对梅花的喜爱和欣赏之情,同时也表达了他对自由自在、无拘无束的生活的向往和追求。这些情感和想法都是现代人可以理解和共鸣的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号