登录

《僧舍假山》宋米芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 米芾

《僧舍假山》原文

玉峰高爱搀天碧,过眼云关无处觅。

才将呀豁向疏窗,已见峰棱翻瘦脊。

明月照出溪中水,清风扫遍岩边石。

悬崖绝磴疑可揽,白露苍烟俱咫尺。

天阴未彻山阴寒,雨声欲绝泉声乾。

须知物理有真妄,岂识道眼无殊观。

万象森严掌握内,大块俯仰毫芒间。

抽身更洗清净足,探历幽深非所难。

山僧作山真有以,诗人吟诗从此始。

意教妙手发天悭,戏取神功当众美。

君不见浣花野老深结庐,白盐赤甲龙虎趋。

清吟醉赏左右足,当时应笑秦鞭驱。

现代文赏析、翻译

《僧舍假山》是宋代米芾的一首诗,表达了他对假山的热爱和对自然的赞美。以下是我对这首诗的现代文赏析:

在碧绿的群山中,米芾最喜爱的是这假山,它拔地而起,直插云天。周围的云山都被他踏遍,他再也不愿去找寻其他的景致。他把它展现在疏窗之前,它便像雕塑一样,峰峦峻峭,瘦骨嶙峋。

明亮的月光照出溪水中的倒影,清风吹过岩边的石头,扫去了所有的尘埃。悬崖绝壁仿佛可以攀援,白露苍烟都在咫尺之间。

天色阴沉,山色更显幽深。雨声欲绝,泉水干涸。然而,米芾明白自然中有真实和幻象的区别,他怎么会不知道这个道理呢?他并非道眼,却能洞察一切。

假山在大地的掌握之中,千姿百态,毫发毕现。他抽身洗净了所有的尘世烦恼,开始探索这幽深的山谷。他发现山僧建造这座假山真是独具匠心,诗人吟诗也从此开始。他相信这里定能发掘出天地间最美的风景,而他要用妙手展现出来,向世人展示它的美。

你看那浣花老人隐居的地方,白盐赤甲的龙虎群山都围绕在他身旁。他在清吟中醉赏这一切美景,当时应该笑秦始皇的鞭子驱赶四海才对啊。米芾与这位老人有相同的感受,他对自然美的热爱和他诗人的天赋,都是大自然赋予他的礼物。

在这首诗中,米芾将假山的美和自然的魅力相结合,用诗歌表达了他对生活的热爱和对大自然的赞美。这首诗展现了他的诗才和他对美的独特理解,这是诗人和自然的对话,也是诗人内心深处的呼唤。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号