登录
[宋] 米芾
仕倦成流落，游频惯转蓬。
热来随意住，凉至逐缘东。
入境亲疏集，他乡彼此同。
暖衣兼饱食，但觉愧梁鸿。
原诗作者：米芾（宋）
在诗中，作者将疲倦的仕途生活比作漂泊流落，将频繁的游历比作随风转蓬。在酷暑热浪的驱使下，他随缘留驻，随遇而安；在凉风习习的季节，他又随着缘分的牵引，向东而行。每一次旅程，都有亲朋好友的欢聚，也有他乡故知的相伴。这样的生活，使他的衣服更加温暖，饭食也更加饱足，然而他心中却深感愧对梁鸿。
现代文译文：
在倦怠的仕途中我如流浪者般漂泊，频繁的游历让我习惯了随风转蓬的生活。当炎热的天气来临时，我随心所欲地停留；当凉风送暖的季节来临，我则随着缘分的牵引，向东而行。每到一个新的地方，亲朋好友都热情地迎接我，异地的人我也能与之相知相识。在这样的环境中，我衣食无忧，生活安逸，但我心中却始终感到对梁鸿的愧疚。
这首诗描绘了作者游历生活的艰辛与快乐，同时也表达了他对梁鸿那种高尚品格的敬仰之情。在现代社会中，我们或许也能从这首诗中得到一些启示：在浮躁的社会中，我们需要保持内心的平静与安宁，同时也要珍惜身边的亲朋好友和美好的生活。
微信扫一扫
米芾诗词推荐