登录

《题砂步三首 其一》宋米芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 米芾

《题砂步三首 其一》原文

一株怪石数茎筠,明月清风不系身。

石月无痕竹无韵,寓轩消息与君陈。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

题砂步三首之首,米芾以诗的形式向我们展示了一幅奇特而富有诗意的画面。一片怪石在月光下静静地立在砂地上,而几茎绿竹则在清风中摇曳。石与月、竹与风,看似是简单的物象,却蕴含着深远的寓意。

诗人以“明月清风不系身”来表达他对自由、无拘无束生活的向往。他似乎在告诉我们,无论是石头还是竹子,都不受任何束缚,都在自然中自由地生长。这种自由的精神,也正是诗人自己的生活态度。

“石月无痕竹无韵,寓轩消息与君陈。”这两句则更进一步地表达了诗人的哲理思考。他似乎在说,无论是石头还是竹子,它们都没有固定的形态和声音,这就是自然之道。而人应该效仿这种自然之道,不执着于任何一种形态或声音,以寻求内心的平静和自由。

总的来说,这首诗表达了米芾对自然之道的理解和对自由生活的向往。他用奇特的物象和深远的寓意,将我们带入了一个富有哲理和诗意的世界。在这个世界里,我们可以感受到他的思考和情感,也可以感受到他对生活的热爱和向往。

至于现代文译文,我会尽量将诗意和哲理用现代语言表述出来,以便于您理解:

一株怪石立砂地,数茎绿竹舞清风。 石月寂静竹无语,寓轩之意待君懂。 生活无需有牵绊,自由自在最放松。 就如石头与竹子,无痕无韵自从容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号