登录

《浪淘沙(祝寿)》宋米芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 米芾

《浪淘沙(祝寿)》原文

祝寿庆生申。

德日维新。

期颐眉寿寿长春。

五福三灵禄永永,长寿仙人。

遐算等庄椿。

□德康宁。

年年欢会笑欣欣。

岁岁仰依□寿域,彭祖广成。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《浪淘沙·祝寿庆生申》是宋代诗人米芾的一首佳作。此词通过丰富的想象和优美的语言,描绘了寿星的福寿绵长,福禄寿三神永恒不变的景象,充满了对生命的赞美和对长寿的渴望。

首先,词人通过“祝寿庆生申”引入了对生日祝寿的热烈场面和浓厚的气氛。“德日维新”,此处的“德日维新”含义深邃。生日的主题即是新生活的开始、新的岁月的承诺和生命循环往复的美好预示,由此进一步想到生命的升华、品质的提升和意义的焕发。“期颐”是人寿至百岁的祝愿语,谓饮食恒饱,无疾无病,百岁登遐。而“长春”一词,源自道家,谓修炼得道,可以长生不老。词人在此祝愿寿星如日初升,如松常青,如仙永寿。

“五福三灵禄永永”一句,是对福禄寿三神的永恒赞颂。五福是指长寿、富贵、康宁、好德、善终;三灵即指福、禄、寿星三神。“仙人”是对寿星的象征性称谓。寿星广大如仙人之长生不老,万世敬仰之境表示了对长久的追求与期望。

随后,“遐算等庄椿”一句表达了对长寿的进一步想象和赞美。庄子以椿为年老的象征,而以长寿老人为长寿的象征。这里寿星的长寿与庄子的椿树一样长久,是对寿星的最高赞美。

“德康宁”是对寿星德行和健康的赞美,表达了人们对长寿和健康的美好向往。“年年欢会笑欣欣”一句,描绘了长寿者年年欢笑欣欣的场景,是对长寿者生活幸福的生动描绘。

最后,“岁岁仰依□寿域”一句,表达了人们对长寿者的敬仰和祝福,希望他们能够永远健康、幸福、长寿。

整首词充满了对生命的敬畏和对长寿的渴望,通过丰富的想象和生动的语言,描绘了寿星的永恒和美好。整首词富有诗情画意,充满对生命和自然的赞美之情。词人的深厚情感和优美的语言使这首词成为了宋代诗词中的经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号