登录
[宋] 米芾
沉沉静境在人寰，楼殿苍峦指顾间。
弃汝又成朝北阙，杜门安得老西山。
朱金有命趋时拙，穷达忘怀枉道难。
主相圣贤公路启，长裾重曳旧青毡。
好的，以下是这首诗的赏析：
这是一首描写作者离开山阴前夕对未来命运的思索与祝愿的七言律诗，作者的书法天赋在诗中也得到赞扬。此诗描绘出了一个开阔的空间感。前三联‘静境’”‘楼殿’‘苍峦’使人想像出这样的天地空间。值得注意的是这一意象饱含哲理内涵：即一个人要实现其人生价值，必须有自由、宽松、广阔的社会空间，否则再好的才华也会被埋没。在行文上，诗人先说空间，再说自己要离开这里去追求仕途，这样就使文意有逆折。结尾既表达了诗人对现在朋友的祝愿，也流露出自己今后的难测之虑。
译文：
你们将沉静的山间作为人生的起点，在楼阁和山峰的环抱中一目了然。我离开这里去追求朝北的官位，虽然无法在杜门不出中度过余生，在延平西山上终老。 朱金有命趋时，我无奈于拙于趋时，在穷困与显达之间，我无法忘怀，也无法分辨道路的艰难。君主和相公开放大道，就像门第高敞的官府一样开启，你们长袍曳地重执旧业。
希望我的赏析和译文对你有所帮助。
微信扫一扫
米芾诗词推荐