登录
[宋] 米芾
洗竹延清景，培松卫岁芳。
好峰多漾翠，嘉卉袭人香。
犀玉开书札，龙蛇起混茫。
微风北窗卧，真可上羲皇。
山林堂
米芾
洗竹延清景，培松卫岁芳。
好峰多漾翠，嘉卉袭人香。
犀玉开书札，龙蛇起混茫。
卧游千里外，真可上羲皇。
诗人在山林堂前的洗竹池边，欣赏着翠竹的清秀景色，培护着松树，守护着岁月的芳香。清幽的环境使自然景象和人的情操都有了迷人的魅力。园内山上好多美妙的峰峦叠翠，馨香的花草飘拂袭人。堂前池中那些出土的珍异盆景，好像琳琅玉石；手中持卷细赏，似犀角宝石开拆。身心融于茫然的大化境界，不知不觉兴起无状之思；风过北窗，息虑怡神，诗情已把整个自然美、艺术美与社会美化合在一起。我置身其中尽情享受那超越天外的暇适。“洗竹”清幽似此多逸情。无疑这首诗为我们展现出的是一副丰富的诗画合一的山水图，整首诗气氛幽雅清新、给人一种世外桃源的感觉。
现代文译文：在竹林里洗竹子，感受到清凉景色。培养松树，守护着岁月的芳香。好峰呈现出翠绿色的颜色，花丛中散发着香气。打开书札犀角宝石一般精致美丽，心中涌起思绪如同龙蛇蜿蜒曲折。在北窗下微风拂面，真的可以成为羲皇了。整首诗描绘了山林堂前的景象，表现出诗人对自然美景的喜爱之情。
微信扫一扫
米芾诗词推荐