登录
[宋] 米芾
君不见红旗一卷无奔北，龙骧将军初下蜀。
又不见天兵十万领藩曹，百丈灵旗照江国。
高楼夜登有鉴赏，江南野烧深山谷。
烈势已觉逼南辰，龙蛇膏血如爆竹。
故应玉石俱被焚，老樵拾炭投斧斤。
长松巨梓中大厦，一随烈焰同尘埃。
人言木自为风戛，木中生火自焚爇。
欲知利害日相磨，此火害人尤惨热。
夜登鉴远观江南野烧作
君不见，红旗一卷无奔北，龙骧将军初下蜀。 又不见，天兵十万领藩曹，百丈灵旗照江国。 此夜登高远望，江南野烧深山谷。 火势已觉逼南辰，龙蛇膏血如爆竹。 玉石焚烧成灰烬，老樵拾炭投斧斤。 伟岸的长松与巨梓成为大建筑物的基础，转眼间都被烈焰尘埃埋没了。 风怎么会敲打树木，还是木中自发燃的焚爇火燎在骨髓深层的怪病? 真正的原因唯有谁能体会——世间的一切危若冰蹈者们遭遇命运的神奇结合所带来的存灭后果呀。 人们在动态中发现的就是万事万物的反动必将来临的现象——由此可见古往今来发生的人事的所有因后果灾难原因不在此内罢! 这是一个事件到了灭顶的瞬间终于引人去回味自身万劫不复的不妙。可归为冷暖自知的深渊体验中的豪气吐呐之壮观的一幅鲜活的影像也! 古观间——今晚就有许多类似于远游的大诗人在深夜赏玩这样的惨烈的活生生的流星画卷啊! 古道观景不误其观，更是经风历霜毫无愧疚也!
译文： 你没看到那红旗卷起北地战争无奔北，龙骧将军司马孟光初下蜀郡的场景吗？ 没看见我蜀地天兵十万领藩曹，百丈灵旗照江国的盛景吗？ 夜晚登上高楼眺望远方，江南的野外烧起了大火。 火势已逼近南辰星宿，龙蛇般的军士鲜血如爆竹般飞溅。 玉石也该和木头一样被焚烧，老樵夫拾起木炭扔进斧头下。 巨大的松树和梓树成为了大厦的基柱，最终却只能被烈焰与尘埃同化。 人们说树木在自然中自己燃烧起来，但木材自身生火燃烧岂不是太过残酷了。 只有深入探究事情的前因后果，才能理解它日夜不停的磨砺啊！这是事物毁灭和成功的契机。 这样的场景使人想到无论任何人在面对危急关头都会有新的理解和感慨。
这是一首寓意深刻的诗歌，诗人借江南野烧抒发了对当时社会动荡和政治腐败的愤慨，以及对未来的忧虑和担忧。诗歌采用了象征和隐喻的手法，将野烧比喻为龙蛇膏血、烈焰等象征着危险和毁灭的力量，表达了诗人对未来的担忧和恐惧。同时，诗歌也表达了诗人对自然和生命的热爱，以及对美好未来的向往。整首诗歌语言简练、寓意深刻，是米芾诗歌中的佳作之一。
微信扫一扫
米芾诗词推荐