登录

《黄龙真赞》宋米芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 米芾

《黄龙真赞》原文

的的曹溪一点开,从兹驴足踏尘埃。

黄龙若不三玄接,争得东林八转来。

现代文赏析、翻译

黄龙真赞

米芾

的的曹溪一点开,从兹驴足踏尘埃。

黄龙若不三玄接,争得东林八转来。

黄龙赞诗,是对黄龙祖师的赞扬与崇敬。这首诗的开篇两句“的的曹溪一点开,从兹驴足踏尘埃”,诗人用曹溪一滴水的精神开示后学,激励他们不要被纷繁世事所困扰,而要勇往直前,积极进取。后两句“黄龙若不三玄接,争得东林八转来”,是诗人的感慨。三玄之接和东林八转都是对黄龙祖师的赞誉之词,表明了作者对黄龙祖师的敬仰之情。

现当代文译:

在这曹溪之水的启发下,从此我们踏上人生之旅。黄龙祖师啊,你若不开启我们的慧眼,去体悟生命的玄妙,理解万象的本质,怎么能获得东林大师那启迪人心的真谛之谈呢?

一首短短的诗文,展示了一种无尽的人生哲理。在生活中我们需要用心体会这样一种道理:世界无时无刻都存在禅意,无论是自自然然的小事还是婉约细语的唱歌读书;在生活中也有那么多人孜孜不倦地寻找着那曹溪一滴水,激励着自己不断向前。这种寻找并不是没有意义的,反而让人感到生命有了价值。黄龙真赞不仅仅是对黄龙祖师的赞扬与崇敬,更是对我们每一个人的人生哲理的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号