登录
[宋] 米芾
松竹留因夏，溪山去为秋。
久赓白雪咏，更度采菱讴。
缕玉鲈堆案，团金橘满洲。
水宫无限景，载与谢公游。
原创赏析：
米芾即将前往苕溪，离开故友，留下来留下的，除了这夏季里的松竹相伴，更有这秋季中的山水依依。此时此地，久歌白雪咏，乃知其更加投入地吟唱采菱之歌。用柳枝编织成的玉鲈鲜美诱人，金橘也把满地的秋天装扮得满眼丰硕。在苕溪的水宫之中，又多一番景色，带着谢公一般的悠然心境。
现代文译文：
在夏天里，松竹常伴左右，如今我要前往苕溪，离开此地，随着秋天的来临，山山水水都依依不舍。在这里，我们经常唱白雪咏叹调，现在更是要唱起采菱之歌。案头堆满了用柳枝编织的鲈鱼，小洲上堆满了金橘。水宫中有着无限的景色，我带着谢公一般的悠然心情，载着这些美景前往。
米芾的这首诗，以他独特的风格，描绘了他即将离开故友和熟悉的环境，前往新的环境中的喜悦和期待。他用诗的语言，表达了他对松竹、溪山、白雪、采菱等自然之美的热爱，同时也表达了他对苕溪水宫无限景色的向往。这种情感的真实流露，让人感受到了他的个性与情感。
微信扫一扫
米芾诗词推荐