登录
[宋] 米芾
皎皎中天月，团团径千里。
震泽乃一水，所占已过二。
娑罗即岘山，谬云形大地。
地惟东吴偏，山水古佳丽。
中有皎皎人，琼衣玉为饵。
位维列仙长，学与千年对。
幽操人独处，迢迢愿招类。
金飔带秋威，欻逐云樯至。
朝隮舆驭飙，暮返光浮袂。
云盲有风驱，蟾餮有刀利。
亭亭太阴宫，无乃瞻星气。
兴深夷险一，理洞轩裳伪。
纷纷夸俗劳，坦坦忘怀易。
浩浩将我行，蠢蠢须公起。
《和林公岘山之作》是宋代诗人米芾的一首佳作。此诗不仅表达了诗人对岘山美景的赞美，也寄托了诗人对林公的敬仰之情。诗人在诗中以天上的圆月象征岘山的美丽，用山水来表达了古人的智慧与自然之美的和谐共存，进而将这种理想的生活态度推向更广阔的社会意义，引发人们反思现实的功利和浮躁，引导人们用“忘怀”的情怀去追求美好。
“皎皎中天月，团团径千里。”此句开篇就将天上的明月和岘山的皎洁对应起来，进而描述出月光照耀千里的壮美景象，诗意深邃且具空间感和立体感。
“朝隮舆驭飙，暮返光浮袂。”此句则进一步描绘了月亮在一天中的变化，早晨它驾驭着风，夜晚则光华四溢，使人想起诗人那超然物外、高洁自持的品性。
“云盲有风驱，蟾餮有刀利。”这两句借用自然现象表达了诗人对人生和社会现实的深刻洞察。人生如云，有时会被风吹散；而月亮如蟾，有时会被利刀割裂。这两句充满了对人生的思考和感慨。
总的来说，这首诗语言优美，意境深远，既有对自然美景的赞美，又有对人生哲理的探索。它通过美丽的月亮和岘山的景色，引导人们思考人生的意义和价值，用“忘怀”的情怀去追求美好，是一种高尚的精神追求。
现代译文：
皎洁明月高悬天际，圆润饱满如轮径千里。 震泽一湖本为水域，所占比例却超过二。 娑罗叶长即为岘山，切莫胡乱将其比大地。 东吴之地山水古朴美丽，其间有人品如琼瑶玉屑。 品行高洁之人独处幽谷，学问深厚可与千年对。 在人世间保持幽雅操守，迢迢遥路盼能寻到同类。 金秋风儿带来秋的威严，驱云逐雾忽自云樯至。 清晨驭车随风吹轻举，傍晚月光则浮于衣袂。 如同云被风吹而无依，月亮也有刀可驱除蟾餮。 太阴宫亭亭独立无惧，犹如仰望星气心存敬畏。 兴之所至无论夷险理通，洞察真理轩裳功利皆空。 纷纷俗世劳役纷纷，心灵坦荡自然忘怀易行。 浩浩长空将我引路前行，蠢蠢凡尘等待公起破俗。
微信扫一扫
米芾诗词推荐