登录

《王献之苏氏宝帖赞》宋米芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 米芾

《王献之苏氏宝帖赞》原文

猗太宰,秀当代。

灵襟疏,冲韵迈。

一笔落,两行带。

云龙廷,走百怪。

惊电掣,断兕快。

盘偃蹇,意无在。

藐百川,会百海。

人那知,冠千载。

现代文赏析、翻译

《王献之苏氏宝帖赞》赏析

看这位书法家的杰作,古韵犹如生命的韵律跃动在笔尖上。犹如古老的书帖历经千年洗涤而活,像一个远离世俗的故事在展示它无尽的艺术美。这是一个集儒、释、道三位一体的奇迹,对每个人而言都是心灵震撼和无比美妙的旅程。

那倾城的华彩,如太宰般的秀美,流淌在历史的河床上。灵性的胸襟,疏朗的韵味,超越时空,超越尘世,引人深思。一笔画出的文字,两行诗意的流淌,仿佛云龙廷展,挥洒着百怪千奇。犹如惊雷闪电般疾驰,斩断长虹,似切犀角之利。看它在砚中盘旋屈曲,情意满溢,似乎无往而不至。令人感到磅礴之水藐视世间百川,最终汇入广博之海。世人如何能了解这位书圣的光辉,早已照耀千古!

这是一种融儒雅于翰墨的艺术,一种源于生活又超越生活的艺术。它既是对王献之的赞美,也是对生活、对艺术的热爱和敬仰。它告诉我们,艺术的力量可以跨越时空,跨越种族,跨越一切界限,成为我们心灵的慰藉和寄托。

让我们在欣赏这幅宝帖的同时,也去寻找我们自己的艺术之路,去珍视那份对生活、对艺术无尽的热爱与执着。毕竟,如同这幅宝帖所传达的,一个人的成就往往始于艺术的精神、独特的人性和真实的生命经历中。这是一种真实的感言,是一种不朽的精神火花在每个心灵中的点燃与闪烁。

—— 此番品评既是因宋诗米芾之作引发的感受和联想,亦是倡导当代人们珍视艺术、热爱生活的一种理念和呼唤。

现代文译文:

看这幅王献之的宝帖,犹如一幅流动的画卷展现在眼前。这位太宰般的才子,他的书法如同一股清流,秀美而充满韵味。一笔落下,两行诗带出,如同云龙廷展,挥洒出千奇百怪。这就像惊雷闪电划破夜空,斩断长虹一般锐利。它在砚台中盘旋屈曲,充满情意,似乎无往而不至。如同百川最终汇入大海,它的气势让人感受到无比的壮阔。然而对于人来说,究竟该如何理解他的光芒?这是超越了千年的光芒,照耀着每一个人。

这不仅是对王献之的赞美,也是对生活的热爱和对艺术的敬仰。它告诉我们,艺术的力量能够跨越时空、种族和界限,成为我们心灵的慰藉和寄托。而现在,让我们在欣赏这幅宝帖的同时,也能去寻找我们自己的艺术之路,去珍视那份对生活和艺术的热爱与执着。因为一个人的成就往往源自于此。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号