登录

《咏梅二首 其一》宋米芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 米芾

《咏梅二首 其一》原文

姑射真人自少群,要亲高节许交君。

一台二妙逢清赏,甘逊佳名得致荣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋代诗人米芾的《咏梅二首·其一》是一首充满生活情趣的诗。诗人通过对梅花的赞美,表达了自己对高尚品格的追求和对人生价值的理解。

首先,诗人将梅花比喻为“姑射真人”,这是一个古代传说中的神仙人物,象征着高洁、清雅。在这里,诗人将梅花比作高洁之士,表达了自己对梅花品质的赞赏。

其次,“要亲高节许交君”一句表达了诗人对梅花高洁品质的敬仰之情,同时也表达了自己愿意与梅花为伍,追求高尚品格的愿望。

第三,“一台二妙逢清赏”一句中,“一台”指的是聚会、宴会,“二妙”指的是诗中的“我”和另一位佳人,即诗人自己和梅花。“清赏”则是指清新雅致的欣赏,表达了诗人和梅花共同追求高尚品格、清雅情趣的美好愿望。

最后,“甘逊佳名得致荣”一句中,“甘逊”是指愿意让出美好的名声,“得致荣”则是指通过追求高尚品格和清雅情趣,获得人生的荣誉和成功。诗人通过这一句表达了自己对人生价值的理解,即追求高尚品格和清雅情趣,才能获得真正的成功和幸福。

在现代文译文中,这首诗表达了诗人对梅花品质的赞美和对人生价值的理解,同时也传达了追求高尚品格和清雅情趣的美好愿望。通过与梅花为伍,诗人表达了自己愿意与梅花共同成长、共同追求美好生活的愿望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号