登录
[宋] 米芾
高高凝碧夜色卷，八荒更无纤云屯。
冰轮直压巨鳌首，东海万里齐崩奔。
仰观左右毛骨竦，徐扫澄烟摄群动。
寥泬初疑玉兔跳，银潢更恐金波涌。
儿童争指桂枝好，游人不厌嫦娥老。
苦留清景拂疏星，要与羲和接昏晓。
光到长门知不知，犹胜关山人未归。
清风著我生双翼，来作蟾宫变化飞。
明月歌二首 其一
夜色如碧，高高的明月高悬，八荒之内，无云屯集。冰冷的圆月如巨鳌的头颅压顶，东海万里，奔涌的浪涛齐齐崩裂。仰望这明月，令人毛骨竦然，明月徐徐扫动，清烟摄取众生的喧扰。开始怀疑这明月如玉兔跃然太空，银河也恐怕是金波涌动。儿童争相指点，那桂枝上的明月，游人不厌其烦地赞美嫦娥的容颜。苦苦挽留这清亮的月色，拂过的疏星，想要与羲和一同照亮昼夜。月光照到长门宫，不知宫中是否知晓，它仍胜过关山之外，人未归。
现代文译文：
高悬夜空，明月如碧玉般高洁，八荒之内，无云屯集，月光如冰般寒冷，直压巨鳌的头颅，东海万里，奔涌的浪涛齐齐崩裂。人们仰望明月，毛骨耸然，明月徐徐扫动，清烟摄取众生的喧扰。开始怀疑这明月如跃动的玉兔，银河也恐怕是金波涌动。儿童争相赞美那桂花上的明月，游人不厌其烦地赞美嫦娥的容颜。月光照亮了长门宫，它似乎在诉说着心中的寂寞，苦苦等待，想要与太阳一同照亮昼夜。月光照耀在长门宫上，让人感受到了无尽的寂寥和孤寂。
这首诗表达了诗人对明月的赞美和向往之情。诗人以明月的皎洁、高洁、美丽为喻，表达了自己对高尚品格的向往和追求。同时，诗人也通过描绘月光下的景色，表现了自己对自然之美的欣赏和赞美。这首诗不仅富有诗情画意，也具有一定的哲理意味，表现了诗人对人生的思考和追求。
微信扫一扫
米芾诗词推荐