登录
[宋] 米芾
扬帆载月远相过，佳气葱葱听诵歌。
路不拾遗知政肃，野多滞穗是时和。
天分秋暑资吟兴，晴献溪山入醉哦。
便捉蟾蜍共研墨，綵笺书尽剪江波。
入境寄集贤林舍人
米芾
扬帆载月远相过，佳气葱葱听诵歌。
路不拾遗知政肃，野多滞穗是时和。
天分秋暑资吟兴，晴献溪山入醉哦。
便捉蟾蜍共研墨，彩笺书尽剪江波。
现代文赏析：
在月色下扬帆远航，与集贤林舍人相逢，满面春风，好气氛如青葱的草木，让人心生吟咏之欲。政通人和的明朗大道，让百姓自觉拾遗，田野中穗满的稻谷见证了此时的和美。秋天酷暑分外热情地催生着诗人吟咏的兴致，晴朗的天气又将溪山装点入诗，诗人兴致大发。
真想与月宫中的蟾蜍一起研墨，让这美妙的诗篇如江水般滔滔不绝，此诗真挚动人，把月夜江行的恬美境界及诗人与之相伴的快乐写得心愿交融，不知有毫毕不违真性。
译文：
明月高挂，我们乘着船儿，在月色中行进，载着满满的诗情画意，远道而来拜访你。只见满地生辉，美妙的环境中可以听到你的吟诵唱歌。政清廉严肃，百姓们都自觉遵守秩序，田野中硕果累累，这些都是上天赐予的吉祥和丰饶。酷暑季节也分外地支持着我们诗人吟咏的兴致。晴天时溪山风景明媚，又能够沉醉在吟咏的乐趣中。随即拿出笔墨纸砚来抒发情感。
整首诗通过对景色的描绘，表达出一种恬淡而高雅的生活情趣，以及自己政清廉严肃受到上天的恩赐与眷顾，满心欢喜地投入生活的高尚品格，充分展现了诗人开阔旷达的胸怀。
微信扫一扫
米芾诗词推荐