登录
[宋] 米芾
玉斧初骑御，通明暂住居。
翛翛轻吹度，洒落碧华珠。
致爽轩四首·其三
米芾
爽轩四壁空，皎皎天月明。 骑御玉斧手，暂驻通明庭。 轻风翛翛起，吹动碧珠屑。 清光虽已洒，爽气犹可人。
现代文译文：
这间明净的轩室，四周的墙壁空空如也，使得天上的明月皎洁得如同白昼。 想象中，仿佛是玉斧修月的天工，暂时驻足于此，留下了通明的灯火。 轻风翛翛地吹过，仿佛吹动了碧珠屑纷纷洒落。 虽然清光洒满天地，但这爽朗的轩室之风却仍旧引人留连。
赏析： 这首诗整体上呈现出了开阔、空明的意境，轩室空、天月明，而作者从皇家玉斧修月的故事生发联想，又从宫中仙人通明之语转写仙人暂时驻足留停，不禁拈出了今日竹风吹动檐角的清响。通过对环境和声响的描写，使得此诗愈发营造出一种通明净洁的意象。当然这些都仍属就明月朗星而谈，“清风徐来、水波不兴”，在这种无比高明的描写中恍如有妙通石髓的仙人在此，吹动他洒落一片碧色的珠子，将轩室中的清光、爽气都带给了人间。此诗语言清新、意境开阔，仍不失为一篇咏月诗中的佳作。
微信扫一扫
米芾诗词推荐