登录

《都梁十景诗 五塔寺归云》宋米芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 米芾

《都梁十景诗 五塔寺归云》原文

塔边云影任高低,閒逐清风自在飞。

四海望遥人久渴,不成霖雨又空归。

现代文赏析、翻译

都梁十景诗·五塔寺归云

米芾

塔边云影任高低,闲逐清风自在飞。 四海望遥人共仰,不成霖雨又空归。

译文:五塔寺的云影自由自在的浮动,在塔边游荡,随着微风吹拂,轻盈的云彩似乎能够飞到天上去。四海之内的人们都在仰望着这高塔,它是那么雄伟,那么庄严。可惜啊,这归来的云彩没有带来久旱的甘霖,人们只能望着它空自归去。

赏析:这首诗描绘了五塔寺归来的云彩,表达了诗人对自由、闲适生活的向往。诗中“塔边云影任高低”一句,形象地描绘了云彩在塔边游荡的情景,表现出云彩的自由和无拘无束。“四海望遥人共仰”一句,则表达了诗人对自己所追求的理想境界的向往和追求,希望自己的作品能够得到人们的认可和赞美。“不成霖雨又空归”一句,表现了诗人内心的焦虑和担忧,诗人担忧归来的云彩未能为百姓带来好处。诗中的意象“归云的”,更能寄托作者的豁达心性及摆脱世事束缚的向往自由的内心世界。诗里还充满了自豪与慷慨,同时也流露出无奈与失落。

总的来说,这首诗通过对云彩的描绘,表达了诗人对自由、闲适生活的向往和对百姓疾苦的关注,具有深刻的思想内涵和艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号