登录

《壮观二首 其一》宋米芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 米芾

《壮观二首 其一》原文

无涯小智壮营营,昔昔浮生梦数惊。

重到白沙登壮观,江湖醉眼暂揩明。

现代文赏析、翻译

宋代诗人米芾《壮观二首 其一》赏析

壮观的景象是无边无际的,然而对于我来说,却如同小智般被牵制在其中,我曾一度迷失在人生的浮沉之中,经历了无数次的惊愕与困惑。如今再次来到这里,登临这壮观的景象,我的内心却如江湖般的宽广,仿佛一切的忧虑与困扰都暂时被擦拭干净。

现代文译文:

我曾在这无边的壮观中迷失,如同微小的智慧般被牵制,过去的岁月如梦,经历了无数次的惊愕与困惑。如今再次来到这里,登临这壮观的景象,我的内心宽广如江湖,忧虑与困扰暂时被擦拭干净。

这首诗表达了诗人对人生的深刻反思和对壮观的景象的独特理解。诗人通过描述自己曾经在人生中经历的种种困惑和惊愕,表达了对过去生活的回顾和反思。而再次登临壮观的景象,又让他感到内心的宽广和自由,仿佛所有的困扰都被暂时擦拭干净。

这种表达方式不仅体现了诗人对人生的深刻思考,也展现了他独特的艺术风格。他通过对壮观的景象的描绘,表达了自己对人生的感悟和理解,让读者在欣赏诗歌的同时,也能思考自己的生活和人生价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号