登录
[宋] 米芾
尘埃彻脑老侵寻，误入清流听八音。
鱼鸟难驯湖海志，岸沙汀竹忆山林。
《太常二绝 其一》是一首表达诗人对山水自然的向往和无奈的诗。以下是我对这首诗的赏析：
“尘埃彻脑老侵寻，误入清流听八音。”这两句描述了诗人对于官场生活的厌倦和无奈。诗人已经厌倦了官场上的种种繁琐事务，对于清流之上的琴音也只是听闻而非真的喜好。“鱼鸟难驯湖海志”描绘了诗人的志向之难以驾驭。“鱼鸟难驯”揭示了诗人对江湖大海的渴望和无助，“湖海志”却带有无尽的艰辛。作者本身并不能随心所欲的控制自己，这份孤高的个性也让世俗很难驯服。“岸沙汀竹忆山林”作者不得不处于宫廷的限制之中，但内心深处却依然怀念着山林中的生活，这里的“岸沙汀竹”代表了诗人对于自然山水的向往，同时也暗示了诗人对于无法回归自然的无奈。
现代文译文：
官场上的尘嚣侵扰我至头颅，误入清流，却听到八音之乐。鱼鸟与我，同样难以被束缚，我那心向江湖海的志向难以表达。看着岸边、沙洲、竹林，我的心中却在思念那山林间的宁静。即使身处其中，也难免渴望自然的召唤，对于自由、闲适的生活的追求永不止息。
微信扫一扫
米芾诗词推荐