登录
[宋] 米芾
坱圠有同色，雪深云未开。
终南晴夜月，彷佛似登台。
原诗描绘了诗人在登上法华台时的景象，他用质朴无华的语言将这座山的色彩，天空中的云层和月色融为一体，让整座台阁宛如置身其中，给人们留下了深刻印象。下面是按照要求所作的赏析：
在辽阔的大地上，一座山峰仿佛拥有同一种颜色，仿佛它和天空、云层浑然一体，这是诗人眼中的法华台。此时的云层深厚，雪花覆盖，但云层中仍有月光，象征着明亮的希望。在夜色中，法华台似乎高耸入云，月色深邃，宛如可以登上台阁一般。诗人巧妙地通过这首诗描绘出了这个富有诗意的地方，也传达了他对这座山、这片土地的热爱。
至于译文，以下是我尝试的理解和表达：
大地上，这座山峰与天空、云层同色，如同浑然一体。尽管雪深云厚，但月光仍在云层中洒下，照亮了整片大地。无论天气如何变化，终南山上的月色始终如一，彷佛可以登上台阁一般。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
米芾诗词推荐