登录

《题宝珠阁》宋米芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 米芾

《题宝珠阁》原文

对槛青山露,群仙捧宝珠。

求遗如起定,象罔是文殊。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《题宝珠阁》是宋代诗人米芾的一首描绘阁楼景象的诗。这首诗描绘了阁楼前的青山,以及群仙捧着宝珠的景象,充满了神秘和幻想。

诗人用“对槛青山露”描绘了阁楼前青山的景象,仿佛青山就在槛前,触手可及。这是一种宁静、祥和的景象,给人一种置身仙境的感觉。

“群仙捧宝珠”则描绘了群仙捧着宝珠的景象,这更增添了诗的神秘色彩。群仙、宝珠、阁楼,三者结合在一起,构成了一幅富有奇幻色彩的画面。

“求遗如起定,象罔是文殊。”这两句诗表达了诗人对宝珠的追求和理解。诗人认为,只有像“象罔”那样不执着于外在物质,才能真正理解并掌握宝珠,也即物与心的融合,体现出物我合一的人生哲理。

整体来看,这首诗通过对阁楼的生动描绘,展示了其独特的景观和深刻的哲学寓意。在现代解读中,它传达了对于静谧生活和物我两忘的理解。这提醒我们要珍惜生活、自然、万物与我之间的和谐关系,不要被外在物质所迷惑,要追求内心的平静和满足。

译文:

在阁楼的槛前,青山如露头,群仙捧着宝珠出现。我若想要把握住宝珠,就应如“象罔”那样,不执着于外在物质,才能真正理解并掌握它,达到物我合一的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号