登录

《龙井延恩衍庆院》宋米芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 米芾

《龙井延恩衍庆院》原文

竹径随泉上,山云触石生。

宝栖弹指处,的的是分明。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

竹林小径伴随着山泉蜿蜒向上,山中的云雾触到岩石自然生起。这是我们寺庙的宝地,只因有神灵一指拈拨,就出现了这般美好景致。

“竹径随泉上”,竹林小径伴随着山泉蜿蜒向上,这不仅是一个非常美的画面,而且点出了龙井的环境特点——清幽。小径依着泉水,泉水滋润着小径,共同生长,这是人与自然和谐相处的象征。

“山云触石生”,则更进一步地描绘了龙井的自然景色。山中的云雾触到岩石自然生起,这里的“触”字用得巧妙,形象地描绘了云雾的轻盈和山的气势。

“宝栖弹指处”,这里表达了寺庙的宝地之意。寺庙位于如此幽静、美丽的环境中,自然是“宝栖”之地,更显其珍贵。

最后一句“的的是分明”,诗人用了一个生动的比喻来形容这个宝地。“的的是分明”就像“弹指”间拨开了云雾,清晰可见,这里的“的”和“的当”里的“的”,都表示清晰、明确的意思。诗人用这句诗描绘了寺庙的清晰、明确,表达了对这个地方的喜爱和赞美。

总的来说,这首诗描绘了龙井的环境和寺庙的宝地,表达了诗人对自然的赞美和对人与自然和谐相处的向往。同时,也体现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号