登录

《硾越竹学书作诗寄薛绍彭刘泾》宋米芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 米芾

《硾越竹学书作诗寄薛绍彭刘泾》原文

越筠万杵如金版,安用杭油与池茧。

高压巴郡乌丝栏,平欺泽国清华练。

老无他物适心目,天使残年同笔砚。

图书满室翰墨香,刘薛何时眼中见。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

米芾在书法上受颜真卿、柳公权、杨凝式、怀素等人的影响很大,他的字吸收了篆、隶以及八分的笔意,尤其在体势布白上变右移为左伸,风格开了南宋大书法家吴说,著名的收藏家兼书法家薛绍彭,精鉴赏力又擅墨池书法之误。“一书贵有一精神,万里更求知气味” 皆是平步青云之气魄,发先人之未发,是为后人提供了新的思路。

米芾把藏书作为自己的乐趣和爱好,把藏书看做是精神食粮,“安用杭油与池茧”表达了他的自信与豪气。对于他来说,藏书不在于藏品的价值高低,也不在于其载体名贵与否,只在于能与自己的心灵产生共鸣,可以充实自己的精神世界。这一点充分展现了米芾崇尚个性,放任不羁的人生态度。他对生活、对书法、对仕途都是一样的洒脱,尽显文人特立独行的本色。藏书能于忙碌的生活之余带给人宁静的心境和深邃的哲理。“使自己于操术求进之心有自放鸣之余趣”。也就是说用米芾他以书房作为他生命的调色板,各种感情在这个小小的书房中蔓延交错,“溪滨春雨寂无事”,那一刻书房为他铸就一个蔚蓝色的世界!纵使金玉堆满房也要把它们打破融汇自我创建意象艺术风格的美。他用精致典雅的书房装修暗示了对周围环境—家园的现状和物欲横流的生活以及辛勤憔悴事伎的现象提出了冷淡。“若是贫陋被他惊”,自称能在极贫乐贱之外有一种恒夷舒畅意久耐观赏与玩味在的书香园文化客厅显就的气魄特别拔萃意味所发的东西仍旧平进万分浑沦显得中和谐然那么少你仔细观察才可以细瞻层次瑰奇瑰丽尽显其中。

“图书满室翰墨香”这一句再次强调了书的重要性。同时,“图书满室”也暗示了米芾的隐居生活。他渴望回归自然,回归平静的生活。他厌倦了官场的勾心斗角和世俗的纷扰,渴望在自然中寻找心灵的净土。而“翰墨香”则展现了他在书法的追求上不断攀升,富有强烈的生命气息和精神境界,为自己的精神生活添彩。“刘薛何时眼中见”这个表达作者情感的语句也有独特魅力富含期望见友人和观砚展的文化激情追和事耕笔砚骚从琼琚翠鸣契定深刻的影响愈显现充满著信息对接的意味。

总的来说,这首诗展现了米芾独特的个性和对生活的态度。他热爱书法,热爱自然,热爱生活。他把书房作为自己的精神家园,把藏书作为自己的乐趣和爱好。他的生活态度和人生哲学都在这首诗中得到了充分的展现。

现代译文:

越地的竹子经过万杵敲击发出的声音如同金版一般清脆有力,哪里还用得着杭州的桐油与池塘的蚕茧呢?写字时如同压制的高压乌丝栏纸一般气势逼人,清新的练纸也欺压得江南一带。老来没有什么别的喜好只求心安理得。我让自己在这晚年岁月里与笔砚为伴。满屋的书籍翰墨散发着香气,刘薛你们什么时候能来到我的眼前呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号