登录

《读杜甫集》宋米芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 米芾

《读杜甫集》原文

少陵平生饥,乃以醉饱死。

惜哉斯人穷,四海无寄趾。

后传水仙召,牛渚花相比。

神怪反爱才,时人乃封豕。

遗文何崛奇,岱舆载屃赑。

贯穿破九流,突兀撑一气。

自叹万古名,寂寞身后事。

此老遑遑心,悬鹑破无里。

我行自嘉禾,卧攲一蓬底。

烈曦畏俄中,开卷为磨洗。

现代文赏析、翻译

读杜甫集

米芾

少陵一生穷,饥醉死。

斯人穷四海,可惜无寄趾。

水仙后传书,牛渚花相比。

神怪爱才奇,世人乃封豕。

遗文何崛奇,岱舆载赑屃。

贯穿九流流,突兀撑一气。

万古寂身后,遑遑犹待启。

肠胃千磨洗,墨笔谁拂涤?

在嘉禾四年的时候,我和两位客人裴载趋和瞿进德在一起聊天的时候因为懒得煮午饭觉得累索性回床上打起盹儿。眯糊之间桌案上的那堆米书格诗以及将那册杜诗稿从函中抽出并抚去尘埃的动作把我惊醒,它似乎也给我讲述了杜诗主饥而醉死的生平经历,他老人家所历经的辛酸也似乎就在我心中泛起波澜了。他当时觉得应该重新将杜诗集重温一遍的。而此时正好也是夏天暑热难当的时候。于是在闲来无事之时我打开了书卷仔细的品读起来。杜甫先生虽穷困潦倒但是他的诗歌作品却具有神奇的力量。杜甫在饥醉中死去,四海无寄。后世的文人雅士们争相追捧,把水仙公的遗作当作宝贝,可叹那些世人反而把巨猪当做英雄。杜甫先生的文章百读不厌,余味无穷,他是贯穿九流且支撑着一气的人物。作者自觉命薄,老来无依无靠只能隐居于乡野之中闲散自在的度过余生罢了。有时只能依靠他人生活有时又会招来很多非议很多指责就像被刮得破破烂烂的补丁满地的旧衣一般真是狼狈啊。我们在赞美米芾为世人创作优秀书法作品的同时我们更应该尊敬他对经典著作的不断探索以及钻研精神只有这样才能够创造出属于自己独特韵味的艺术瑰宝,才是无愧于后人的最好的一种赞美!

在这篇原创赏析中我们可以体会到作者对杜甫先生的敬仰之情同时也能够感受到作者在隐居乡野之后对生活的无奈与感慨。同时我们也能够感受到作者对米芾这位宋代著名书法家在书法艺术上的探索与钻研精神的赞美之情!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号