登录

《将之苕溪戏作呈诸友 其五》宋米芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 米芾

《将之苕溪戏作呈诸友 其五》原文

旅食缘交住,浮家为兴来。

句留荆水话,襟抱卞峰开。

过剡如寻戴,游梁定赋枚。

渔歌堪画处,又有鲁公陪。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首诗描绘了诗人即将离开京城,前往苕溪的场景。旅途中,与故友相聚,为求兴之所至。诗人在苕溪留下千古名句,展示了对朋友和自然景色的热爱。同时,他也用诗歌与朋友进行交流,畅怀言志,心胸豁然开朗。

在现代文翻译:

诗人因为友情结伴旅行,为了寻找心中的快乐而浮家泛舟。旅途中的欢聚时刻,我们在荆水畔留下了令人难以忘怀的谈话,仿佛面对着卞峰的巍峨景色。想象着若前往剡溪寻访戴逵的遗迹,或游历梁园,再赋诗一首。当我们一起哼唱着渔歌的时候,也许会有一群志同道合的朋友相伴左右。

总的来说,这首诗充分展现出了诗人的浪漫气质和对友情的珍视,同时也是他生活中的一笔美丽注脚。诗意唯美动人,友情长存心中。这不仅仅是描绘旅行、诗词的主题,更是一种生活态度和人生哲学。

希望这个答案能对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号