登录

《吴侍禁绿野亭》宋米芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 米芾

《吴侍禁绿野亭》原文

楚江倒水天上来,吴山削玉青崔嵬。

飞流欲截众峰险,挥手可擘烟云开。

危亭据此揭佳丽,斲出榱桷超层台。

凭空直喜纵高举,下瞰愈觉心悠哉。

旷野万顷正入眼,清风四坐无纤埃。

浅黛低泼弱柳色,红粉正抹秋莲腮。

好音终日自多兴,美景变态谁能裁。

主人与客穷新赏,罗榼更掷神仙杯。

歌珠舞雪不知已,何妨邀月聊徘徊。

时来孰肯趣真隐,寄语沮溺无嫌猜。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗的主题是吴山的美景,米芾以他的敏锐的观察力和生动的笔触,将吴山的美景描绘得淋漓尽致。首联“楚江倒水天上来,吴山削玉青崔嵬”,诗人以气势磅礴的楚江水从天而降,来比喻吴山的峻峭挺拔,给人一种巍峨壮观的感觉。颔联“飞流欲截众峰险,挥手可擘烟云开”,进一步描绘了吴山的壮美景象,诗人似乎能够轻易地截断众峰的险峻,一挥手就能擘开烟云,显示出诗人对吴山美景的无比热爱和自豪。

颈联“危亭据此揭佳丽,斲出榱桷超层台”,诗人由山到亭,描述了危亭所揭示的美景,如同精心雕刻出的榱桷超然出层的楼台。诗人在此表达了对吴山美景的赞美和向往之情。

接下来,诗人通过描绘亭中所见到的景象,展现了一个旷野无垠、清风徐来的环境,一览无余的美景和周围清新的环境,使人心旷神怡。接着,“浅黛低泼弱柳色,红粉正抹秋莲腮”这两句是对亭中女子的生动描绘,使人联想到吴山佳丽的风姿。

在主客尽情欣赏美景的过程中,“主人与客穷新赏,罗榼更掷神仙杯”,诗人通过描绘主人和客人的欢快气氛,表达了他们对于新奇美景的欣喜之情。而“歌珠舞雪不知已,何妨邀月聊徘徊”两句,更体现了他们的愉快心情和对美好生活的向往。

这首诗不仅仅是对美景的赞美,更表达了诗人对于美好事物的热爱和对自由生活的向往。在欣赏美景的过程中,诗人的心境也随之悠然自得,不禁为生活在这个世界而感到幸福。诗中的每一句都充满了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号