登录
[宋] 米芾
万槊森然老更成，要将馀韵斗僧清。
道傍谁识凌云操，只有诗人著眼明。
原诗《杉径》所表达的禅意让人流连忘返，他赋予了杉树人一般的品质。这里是一处石径穿过森林的地方，千棵古杉整齐肃立，阴凉幽暗。诗人米芾以他独特的视角，发现这里别有洞天。
“万槊森然老更成，要将馀韵斗僧清。”诗人用“万槊森然”来描绘古杉的壮观，仿佛千军万马排列开来，它们在岁月中成长，老而愈坚，稳健而成熟。这句诗也是对生命历程的精炼表述，杉树的壮丽人生跃然纸上。“要将馀韵斗僧清。”在米芾的诗中，“韵”意味着气节和气质，犹如清冷的钟声余音，他感受到这深山中僧人的高雅之气和纯净心灵，也将这余韵与杉树的气质相提并论。
“道傍谁识凌云操，只有诗人著眼明。”道旁的人们或许无法理解这些杉树所代表的凌云之志，只有诗人能够洞察其中的深意。诗人米芾用“凌云操”来形容这些古杉的气节和志向，如同凌云的壮志一般高远。这句诗也表达了诗人对古杉的敬仰之情，以及对生命的深刻理解。
现代文译文：
漫步在一条古老的石径上，穿过茂密的森林，我看见了万棵古杉肃立。它们像千军万马般整齐排列，在岁月的洗礼中越发坚韧。它们的气质犹如老兵的余韵，斗志昂扬，老而弥坚。
在这深山之中，我感受到了僧人的清雅之气和纯净心灵。这些杉树仿佛在向我诉说着他们的凌云之志，然而道旁的人们或许无法理解。只有我，这个诗人，能够洞察其中的深意。
诗人米芾以他的诗歌，赋予了杉树人一般的品质和气节。他通过诗歌表达了对生命的深刻理解和对自然的敬仰之情。这种对生命的敬畏和对自然的赞美，正是诗人米芾诗歌的魅力所在。
微信扫一扫
米芾诗词推荐