登录

《拟岘台 其一》宋谢逸原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢逸

《拟岘台 其一》原文

耿耿抱孤韵,寂寂扃柴扉。

束书卧环堵,交游车马稀。

风流佳公子,妙龄秉天机。

邀予步层台,目送孤鸿飞。

山影漾清渚,翠色侵人衣。

渔浦晚烟暝,霁雰蒙夕晖。

静言思叔子,怅然澹忘归。

坐有庖丁手,奏刀心术微。

万象含毫端,缣素聊一挥。

古来胜达士,欻如朝露晞。

吾人各勉力,毋为邹湛讥。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

拟岘台 其一

耿耿抱孤韵,寂寂扃柴扉。 束书卧环堵,交游车马稀。 风流佳公子,妙龄秉天机。 邀我步层台,目送孤鸿飞。

青山倒影在清江水中,翠绿的颜色如同绿色的衣裳披在人的身上。一抹夕阳把江水映得泛起点点金色,水气渐渐地与暮霭相互混融。静静的江岸,思叔子感慨良多,面对此景不由得让人感慨万千。当炊烟在远方的房子中袅袅升起时,一切全都成了傍晚的光景。笔端充满奇思,便一挥而就画卷,呈现出细腻的美。

古来胜达之士,欻如朝露晞。 这使我联想到古人如叔子者,他们各有各的才华和特点,但是最终也难以避免流逝的命运。这是多么的无奈和伤感啊!而我们这些人也应该更加努力,不断地向前迈进,才不会让时间轻易地过去而无所作为。

这就是谢逸的《拟岘台 其一》。他的诗歌以其清丽自然的风格和深厚的内涵吸引着人们。在诗歌中,谢逸展示了自己孤韵傲世的品格和对美好事物的追求。他用流畅而富有趣味的语言,向我们展示了他在生活中的所见所感。从诗中我们可以看到一个抱有高尚志向的年轻公子,他对人生和艺术都有自己的理解。这不仅是谢逸个人的追求,也是他对于生活的热爱和向往。

至于现代译文,我会尽力以简洁明了的语言表达出诗歌的含义和情感。希望您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号