登录

《江神子·一江秋水碧湾湾》宋谢逸原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢逸

《江神子·一江秋水碧湾湾》原文

一江秋水碧湾湾。绕青山。玉连环。帘幕低垂,人在画图间。闲抱琵琶寻旧曲,弹未了,意阑珊。

飞鸿数点拂云端。倚阑看。楚天寒。拟倩东风,吹梦到长安。恰似梨花春带雨,愁满眼,泪阑干。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

《江神子·一江秋水碧湾湾》是宋代诗人谢逸的一首词。词的背景是一幅青山绿水、幽静清新的美丽景象,抒发的是词人一种深情惘然的感慨。

"一江秋水碧湾湾。绕青山。玉连环"两句描绘了一幅广阔的画面,一江秋水环绕着青山,清澈的河水静静地流淌着,岸边绿色的山脉延伸向远方。这里的"玉连环"则象征着一种环形的美丽,也暗示着一种无尽的循环和永恒。

"帘幕低垂,人在画图间"两句描绘了室内景象,帘幕低垂,室内的人仿佛置身于一幅美丽的画卷之中。这里的"画图"不仅指真实的画,也暗指这美丽而和谐的环境。

"闲抱琵琶寻旧曲,弹未了,意阑珊"则描绘了词人闲暇时弹奏琵琶的情景,寻找旧时的曲调,弹奏未完便意兴阑珊。这里既有词人对过去的怀念,也有对当前生活的满足和欣赏,但也有一种淡淡的失落和惘然。

"飞鸿数点拂云端。倚阑看。楚天寒"三句描绘了室外景象,天空中几只飞鸿掠过云端,倚着栏杆看去,楚天(楚地)寒意袭人。这里既表达了词人对自然的欣赏,也表达了他对远方(长安)的向往和无奈。

最后,"恰似梨花春带雨,愁满眼,泪阑干"描绘了词人情感的高潮,就像春天的梨花带着雨珠,满眼都是忧愁和泪水。这里既有对过去生活的怀念和感慨,也有对当前生活的满足和欣赏,但更多的是一种深深的无奈和失落。

总体来看,这首词不仅画面优美、景色怡人,更有深深的情感涌动。作者以一个轻松愉快的主题为背景,用优雅的音乐风格,传达了一种复杂的情绪。现代生活中人们也会怀念过去的人或事,但对过去充满记忆又不得不接受现实的落差与迷茫同样体现在每一个读者的心绪中。这就是这首词给现代人的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号