登录
[宋] 谢逸
暄风迟日春光闹。蒲萄水绿摇轻棹。两岸草烟低。青山啼子规。
归来愁未寝。黛浅眉痕沁。花影转廊腰。红添酒面潮。
原创赏析：
在和煦的春风和温暖的日光照耀下，春天的世界仿佛被唤醒了一般，热闹非凡。水面上的葡萄叶在轻摇的船桨下荡起一池碧绿的波纹，生机盎然。两岸的草丛在轻烟的缭绕中显得更加柔和，而远处的青山在暮色中传来子规的啼声，仿佛在诉说着归家的期盼。
从游玩中归来，心中虽有欢乐，但夜色已深，愁绪未消。浅黛色的眉毛上，淡淡的痕迹仿佛在诉说着心中的忧虑。花影在曲折的回廊间摇曳，似乎在为这个寂寞的夜晚增添了些许幽暗的美。微醺之际，花影倒映在酒杯中，使得酒面波起，更显出几分醉意。
现代文译文：
春日的微风和日光照耀下，春天的景色变得异常热闹。船桨轻摇，水面上绿色的葡萄叶轻轻摇曳，仿佛在向我们招手。两岸的草丛在轻烟中显得更加柔和，而青山在暮色中传来鸟儿的啼鸣声，仿佛在催促我们归家。
游玩归来后，虽然心中充满欢乐，但夜色已深，愁绪仍然未消。淡淡的眉痕上似乎写满了忧虑和不安。花影在回廊间摇曳，似乎在为这个寂寞的夜晚增添了几分色彩。微醺之际，酒杯中的倒影随着花影的移动而变化，使得酒面波起，更显出几分醉意。这就是宋代诗人谢逸笔下的《菩萨蛮·暄风迟日春光闹》所描绘的景象和情感。
微信扫一扫
谢逸诗词推荐