登录
[宋] 谢逸
豆蔻梢头春色浅。新试纱衣，拂袖东风软。红日三竿帘幕卷。画楼影里双飞燕。
拢鬓步摇青玉碾。缺样花枝，叶叶蜂儿颤。独倚阑干凝望远。一川烟草平如剪。
现代文译文：
豆蔻年华的少女，春天刚刚探出头来，轻纱新试，微风拂面，衣带飘飘。太阳已经升得老高，帘幕卷起，画楼里成双的燕子在快乐地飞舞。
她头上戴着青玉步摇，鬓发拢得精致，正是最美丽的阶段。枝叶间蜜蜂颤动着翅膀，花叶上仿佛留下了它们的影子。独自靠着栏杆，久久地凝望那遥远的地方。只看到一川烟雾似的青草，绿油油的，平展展的，就像一把快剪似的。
赏析：
这首词写一个少女春天的感慨。其中描绘了少女的春愁春恨和那种娇痴无邪的神态，仿佛在读者眼前展现出了一幅栩栩如生的美妙画图。其中也暗示了青春易逝、年华易老的感慨。词中用笔不多，却恰到好处，如“豆蔻”一词，既描绘出少女的明艳绝伦，又象征着她春意初浓时的娇嫩和芬芳，给人以丰富的联想。全词神态生动、意趣盎然，流露出作者的怜爱之情。整首词构思轻灵，词境缠绵、动态传神。
上片描绘春天的早晨景色。“豆蔻梢头春色浅”，是对春日景色的总体概括。梢头即梢条头上，梢条初生之嫩尖也即豆蔻花之蓓蕾。“春色浅”概括了春天的生机和魅力。“新试纱衣，拂袖东风软”，纱衣即薄纱衣。因衣薄而觉其“软”，则衣之质地之轻柔可知矣。拂袖东风软三句则是写人在春光之中。下片写少女春恨之愁。“拢鬓步摇青玉碾”是写少女头上之饰物。“步摇”，一种首饰。“青玉碾”，指以青玉为材料制成的步摇。“缺样花枝，叶叶蜂儿颤”，写花枝之状及蜂儿之态。“缺样花枝”，指花形不规侧，似缺一角；或指与众不同的花枝。“蜂儿颤”则是形容蜂儿在花枝间飞舞时的颤动之美。“独倚阑干凝望远”则写少女在春恨之中所特有的神态。
微信扫一扫
谢逸诗词推荐