登录

《望江南·临川好》宋谢逸原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢逸

《望江南·临川好》原文

临川好,柳岸转平沙。门外澄江丞相宅,坛前乔木列仙家。春到满城花。

行乐处,舞袖卷轻纱。谩摘青梅尝煮酒,旋煎白雪试新茶。明月上檐牙。

现代文赏析、翻译

望江南·临川好

原词为宋代诗人谢逸所作,词中描绘了临川的美丽景色和繁华景象,表达了作者对故乡的热爱和怀念之情。下面是我对这首词的赏析和译文:

临川好,柳岸转平沙。

春天的临川,柳树成荫,河岸边是一望无际的沙滩。

门外澄江丞相宅,坛前乔木列仙家。

在门前清澈的江水上,曾经是丞相的宅邸,坛场前高耸入云的树木是列仙的居所。

春到满城花。

春风吹拂,满城的花儿绽放出绚丽的色彩。

行乐处,舞袖卷轻纱。

在这里可以享受到快乐,女子的舞袖轻飘,仿佛卷起了轻纱。

漫摘青梅尝煮酒,旋煎白雪试新茶。

随意摘下青梅品尝美酒,新鲜的茶叶刚刚煮好就尝试新茶。

明月上檐牙。

明亮的月光洒在屋檐上,夜色中显得格外宁静和美好。

这首词以优美的语言和生动的描绘,展现了临川的美丽景色和繁华景象,同时也表达了作者对故乡的热爱和怀念之情。词中的“柳岸转平沙”、“门外澄江”、“坛前乔木”、“满城花”等描绘,都充满了诗情画意,让人感受到临川的美丽和魅力。而“行乐处,舞袖卷轻纱”、“漫摘青梅尝煮酒,旋煎白雪试新茶”等描写,则展现了作者对生活的热爱和享受,充满了生活情趣。整首词意境优美,情感真挚,是一首优秀的宋词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号