登录
[宋] 谢逸
楼阁帘垂乳燕飞。圆荷细细点清溪。薰风破闷晚凉时。
玉轸琴边兰思远，霜纨扇里翠眉低。柔蓝衫子闹蜂儿。
浣溪沙·楼阁帘垂乳燕飞
高楼上的门帘低垂，小燕子飞舞在楼下。荷叶点在水面之上，有如稀稀疏疏的点点，细嫩清脆。微风吹散了心中忧愁，此时更是带着傍晚的凉意。
玉质制成的小琴瑟拉出了对亲友的思念之情，带着霜白的纨扇却是依旧让我悲伤。整个蓝天像披着翠色纱巾般深深打动着我，恰如身穿天青软罗女子的身上感受着喧闹蜂儿对我亲密问候的感觉。
赏析：此词是一首极富才情的婉约词作，是表现“琴棋书画”中“琴”与“书画”一类封建知识分子高尚情操与雅趣的题材。作者通过对高楼燕归、圆荷点点、晚风微凉、琴思思远、翠扇低垂等景致的描写，表现了自己由微感春逝到沉浸于暮色中的情绪转变，营造出一种哀而不伤的韵味。全词行文流畅，笔调自然，读来颇感清新。
译文：小燕子在空中楼阁的帘下飞舞，溪面上点点圆圆的荷叶散散淡淡。晚风送来了夏日的一阵凉风，驱散了心头的烦闷。 琴前思绪随着远方友人的思念延伸，手里拿着用霜纨制成的团扇，却怎么也拉不平紧锁的眉头。身上穿着颜色柔和的浅蓝色衣衫，上面充满了蜜蜂的嗡嗡声。
微信扫一扫
谢逸诗词推荐