登录
[宋] 谢逸
红晕香腮粉未匀。梳妆闲淡稳精神。谁知碧嶂清溪畔，也有姚家一朵春。
眉黛浅，为谁颦。莫将心事付朝云。坐中有客肠应断，忘了酴醿架下人。
鹧鸪天·红晕香腮粉未匀
红晕的腮颊，如同初绽的桃花，尚未均匀地染上粉妆。她淡然梳妆，举止安稳，仿佛世间的纷扰都与她无关。谁曾想在这碧嶂清溪旁，也有如此娇艳的一朵春意。
她的眉黛浅淡，为谁蹙眉？在这静谧的时刻，她心中是否也有难言的心事？不要将这份心事付与朝云，让它随风而逝吧。在座的客人，你的内心应早已断肠，却忘了在酴醿架下还有我。
赏析：这首词以清新自然的语言描绘了一位少女的形象，展现了她的娇羞、淡然和内心的幽怨。词中通过对环境的描写，暗示了少女所处的环境并不如意，但她依然保持着自己的美好和纯洁。整首词情感细腻，语言质朴，表现了作者对少女的深深同情和赞美。
译文：少女红晕的腮颊上尚未均匀地染上粉妆，她淡然地梳妆，举止安稳，仿佛世间的纷扰都与她无关。谁知道在这碧嶂清溪旁，也有如此娇艳的一朵春意呢？她的眉黛浅淡，为谁蹙眉？在这静谧的时刻，她心中是否也有难言的心事？不要将这份心事让它在朝云中消散，让它随风而逝吧。在座的客人，你是否想起了酴醿架下的她，然而我却忘记了在这里还有一个我。
微信扫一扫
谢逸诗词推荐