登录

《与高彦应司理游南湖》宋谢逸原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢逸

《与高彦应司理游南湖》原文

飞花眯目乱纷纷,细草裙腰绿映门。

山色入帘清可挹,湖光照座冷无痕。

揄扬春色烦诗句,排遣愁情赖酒樽。

预想明年君去后,沙寒竹净野烟昏。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

谢逸的这首《与高彦应司理游南湖》描绘了春日南湖的美景,表达了诗人与友人共游南湖的愉悦心情。诗中的“飞花眯目乱纷纷,细草裙腰绿映门。”形象地描绘了春天花朵飞舞,绿草如茵的景象。同时,“山色入帘清可挹,湖光照座冷无痕。”描绘了山色入眼清新宜人,湖光倒影使人感到一丝凉意。这两句运用了比喻和拟人的手法,将山色和湖光描绘得生动形象,令人仿佛置身于这美丽的春日南湖之中。

“揄扬春色烦诗句,排遣愁情赖酒樽。”这两句表达了诗人对春天的赞美和对友人的感激之情。他们用诗句赞美春天的美景,用美酒排遣愁情,展现出深厚的友情。而“沙寒竹净野烟昏。”则暗示了即将到来的季节变化,对明年再次游湖的期待和向往。

整首诗情感真挚,语言优美,通过对春天南湖美景的描绘,表达了诗人与友人共游的愉悦心情和对春天的赞美之情。同时,诗中也蕴含着对时光流转的感慨和对未来美好生活的期待。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号