登录
[宋] 谢逸
闭户无宾客，忘忧赖玉鱼。
迂疏皆识我，贫贱不关渠。
散步惟荒圃，端居且敝庐。
但知师羯末，未可笑宣舒。
现代文译文：
我关起门来，仿佛有宾客在室，心中无忧无虑，全靠手中持有的酒器。我有些迂阔疏懒，人人都认识我，贫贱的生活也与他们无关。
我在荒芜的菜园中散步，居住在简陋的房屋里。我只知道遵守规矩，严谨治学，还不到可以嘲笑宣舒的地步。
赏析：
这首诗写作者与宗野、宗朴两个儿子在自家的菜园里散步时的所见、所感。全诗表现了诗人迂阔疏懒，不以穷困为意，严谨治学，恪守规矩的人生态度。同时也表现了诗人对儿子的教诲和期望。
首联“闭户无宾客，忘忧赖玉友”，直接描绘了诗人与儿子的交往情景。因为自己闭户独居，没有宾客来访，儿子便成了他的忘忧之友。“玉友”指酒。“迂疏皆识我，贫贱不关渠。”诗人性格迂阔疏懒，这一特点为世人所识。处贫贱之时不应去惊扰他人，这一点，作为“长者”的诗人自然应该身体力行。“散步惟荒圃，端居且敝庐”，是写菜园周围的景色。在儿子的陪同下，诗人漫步在一片荒芜的菜园里，而居住的却是简陋的房屋。“但知师羯㑞，未可笑宣舒”两句语意双关。就字面讲，是说：我们只应当遵守规矩，严谨治学，还没有到可以嘲笑宣舒的地步。就实质而言，则是指只须恪守规矩，别无他求，不求做官发财，只求保持节操。
这首诗语言平实易懂，但寓意深远。诗中迂疏、忘忧、玉友等语似指闲散的生活态度，但同时又隐含着作者不为世用的怨嗟。诗人早年家境贫寒，中年以后才稍有转机，但一直未及第，做官也大多时间都不久即去职。本诗表现出诗人清高自负、恪守礼法的人品和人生理想。这既是诗人对自己的期望，也是对儿子的期望。
微信扫一扫
谢逸诗词推荐