登录

《梅六首 其四》宋谢逸原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢逸

《梅六首 其四》原文

暗香疏影浑无赖,雨打风吹更可怜。

嚼蕊但能供我醉,点妆应是为君妍。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人谢逸《梅六首 其四》创作的一首诗赏析:

《梅六首 其四》赏析

暗香疏影独舞,无情亦有难言之隐。 风雨侵袭更显凄美,宛如一曲哀歌。 咀嚼蕊香能醉人,点妆娇艳为君献。 无求于世,独立于世,只求醉舞与君共赏。

现代文译文:

梅花在黑暗的香气中独自舞动,虽然有些孤独,却也展现出别样的美。 风雨的侵袭使它更显凄美,如同在唱一首哀伤的歌。 只有品尝花蕊的香气才能让人陶醉,它的妆点应该是为了你而存在。 它不求名利,只是独立于世,只想和你一起醉舞,欣赏这美丽的世界。

这首诗描绘了梅花在风雨中的坚韧与美丽,同时也表达了诗人对梅花的赞赏与敬意。诗人通过细腻的描绘,将梅花的形象生动地展现出来,同时也传递出一种孤傲、坚韧的精神内涵。这首诗的意境深远,让人在欣赏梅花的同时,也能感受到诗人的情感与思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号