登录
[宋] 谢逸
白雪凝酥点额黄，蔷薇清露湿衣裳。
西风扫尽狂蜂蝶，独伴天边桂子香。
桂花 其一
洁白如雪的桂花点缀着女子额前的黄，花儿上挂着晶莹的露珠打湿了衣裳。
西风一阵一阵的狂吹，把蜂蝶吹得四处纷飞，却只有桂花与我作伴。
现代文译文：
桂花如雪的花瓣凝结着酥油般的黄色，点缀在女子如玉的额间。
花儿上面挂着晶莹的露珠，仿佛被清凉的蔷薇花雨打湿了衣裳。
西风一阵阵地刮起来，把那些狂蜂蝶浪吹得四处纷飞，
而我却只有这桂花作伴，陪伴我在这天边。
这首诗以“桂花”为吟咏对象，开篇先声夺人，用“白雪凝酥点额黄”的生动形象描绘桂花的瑰丽多姿，给人以丰富的美的感受。接着用“蔷薇清露湿衣裳”衬托桂花的明艳洁净。最后用“西风扫尽狂蜂蝶”烘托出其清幽不凡的神韵，当然这只不过是一种唯美主义的态度，在生活中是没有的，尽管“西风”伤花枝散乱，但也净化了糟粕，“独伴天边桂子香”有着深刻的生活哲理。生活中凡事要保持独立坚强的人格魅力,要让更多的人认识并了解的明亮的瑰宝花香应厚积薄发让自己更好的脱颖而出发挥巨大的魅力深远影响打动历史杰作的创作者们。
微信扫一扫
谢逸诗词推荐