登录
[宋] 谢逸
司业端能乞酒钱，谁忧坐客冷无毡。
相望建业只千里，不见徐侯今七年。
江水江花同臭味，海南海北各山川。
试问烟波何处好，老夫欲理钓鱼船。
宋代诗人谢逸的《寄徐师川》是一首非常富有情感和人生哲理的诗。接下来，我将为您解读这首诗的现代文译文、写作手法以及赏析。
首先，我们来看一下这首诗的现代文译文：
原诗：
司业端能乞酒钱，谁忧坐客冷无毡。 相望建业只千里，不见徐侯今七年。 江水江花同臭味，海南海北各山川。 试问烟波何处好，老夫欲理钓鱼船。
译文：
司业端能向我要酒钱，谁还担心客人冷得没有毡子。 相望的距离只有千里之遥，却已经不见徐侯七年了。 江水江花同甘共苦，我们却在海南海北各自一方。 试问哪里烟波浩渺的地方最好呢？老夫想要驾起钓鱼船去游玩。
接下来从写作手法方面来看这首诗：
1. 巧妙比喻：诗中将友人比作司业，并以千里之遥比喻距离之近与时间长，生动形象地表现了作者对友人的思念之情。 2. 虚实结合：前四句为实写，表达了对友人的思念；后四句为虚写，通过描绘烟波浩渺的美景，表达了对隐逸生活的向往和追求。
最后，我们再从赏析的角度来理解这首诗：
这首诗表达了作者对友人的思念之情和对隐逸生活的向往。诗中描绘了友人之间深厚的情谊和作者对友人离去后的孤独感。同时，诗中也表达了对山水美景的向往和对隐逸生活的追求，表现出作者对自由自在、无拘无束的生活的向往。整首诗情感真挚，语言朴素自然，让人感受到作者对友人的深情厚意和对生活的热爱。
希望以上解读能对您有所帮助，感谢您的提问！
微信扫一扫
谢逸诗词推荐