登录
[宋] 谢逸
滴滴金盘露冷，萧萧玉宇风清。
长庚入梦晓窗明。
淡月微云耿耿。
松竹五峰秋色，笙歌三市欢声。
华堂开宴拥娉婷。
天上人间共庆。
下面是我根据要求对这首诗的赏析：
西江月·滴滴金盘露冷
滴滴金盘露冷，萧萧玉宇风清。长庚入梦晓窗明。淡月微云耿耿。
松竹五峰秋色，笙歌三市欢声。华堂开宴拥娉婷。天上人间共庆。
这首词写的是人间天上的夜景，庆贺人世间的一切美好。作者以其赏心悦目的人间美景，暗示着当时社会清明祥和的景象。词之上片点出与人间庆贺氛围有关的两个意象：一是清凉的露水，它预示着人间盛春之后硕果累累的繁荣景象，暗寓着对人类丰收在望的美好祝愿；二是春夜凉风习习，这是庆贺世间安宁和谐的环境信号。词人将这一切人间美景通过梦境的形式加以展现，更显美好。淡月微云、长庚梦醒，使词的意境更进一层。
下片点出庆贺的人群中有松竹五峰、笙歌三市，有华堂开宴、娉婷少女，人间天上，一片太平气象。结尾“天上人间共庆”，道出了庆贺的主题，欢庆太平世界，祝愿人间天上共同享受这太平景象，结束了词的韵味深长之境界。从这几句充满朝气的词藻中仿佛又能闻到社戏传来的醇香味，也能看到狂欢多才的人们仍围绕宴会随着月光交彩一拭的绝好境界！足可瑰意留连忘返也。整体来说这是一首贺宴词,下片将山水草木、歌舞笑貌绘为一体,明净清新,富于春夜庆贺神韵,同时也洋溢着浓厚的喜庆色彩.乃一篇融写景、抒情于一体,风格豪迈的佳作.可见谢逸对于笔下的这份春夜宴歌的气氛渲染十分到位。
此词上下片对比韵律清晰,行文流畅,虽非警策动人,却也气韵天成,毫无勉强痕迹,虽是一篇赋体赞词,也足以见词人乐观向上的精神及对于人间盛景的赞美之情。
最后要说的是现代文译文如下：
夜幕降临，金盘里的露水开始滴落，在这清冷的夜晚，天空中飘着新风。清晨的窗户外传来阵阵梦境中的长庚梦境，淡淡的月光下飘着几朵微云。
秋天的松竹山峰和三市的笙歌欢声融为一体。华丽的宴会中人们欢聚一堂，拥抱着美丽的女子。这人间天堂般的景象令人欣喜庆贺。无论是天上还是人间都应该共同庆祝。
微信扫一扫
谢逸诗词推荐