登录
[宋] 谢逸
城中桃李休相笑，林下清风汝未知。
本是前村深处物，竹篱茅舍却相宜。
以下是根据宋代诗人谢逸的《梅六首 其二》的意境写的现代文译文，希望能为您的创作提供启发：
梅，独自傲立于深林之中，没有桃花的艳丽，也没有李花的妖媚。那幽雅的风姿，清新的芬芳，林下的它自有一份孤高，一份娴静。那细细碎碎的白花与绿色枝叶相互映衬，若是放在豪华之地就很难与之搭配协调。有人惊叹梅的千姿百媚时，亦有人钦佩梅之清洁自高，常绿不凋。恰巧生长于村庄的深谷之间，不如林林总总的繁华花艳簇热闹欢快。尽是沉醉在这苍松翠竹中。僻静深处的生活何等怡悦舒适！只需疏疏的几笔翠竹、几根小桥流水人家的幽雅风景便衬得梅花更加的素雅洁净、古朴大方了。梅树的淡墨花枝笼罩着一层淡淡的烟雾，隐显朦胧的美。当此时节，那些村中的孩子攀着竹篱笆高声唱着山歌来此游玩。静静的花树笑颜以对。不禁感叹此景恰如那梅树、梅花的境界，只有身处喧嚣而不闻得，看见一片明艳桃李就笑得开怀之人却很少有人知这份洁净淡雅的风味！
“城中桃李休相笑，林下清风汝未知。”城中的桃李羡慕深谷的梅树和清风下的它相处甚欢。诗人将“汝”和“休相笑”都写的含情脉脉的样子。是埋怨城中的人知道花香不如人高的庸俗人趣却不去尝试亲近清风白云一般的仙境啊！此处蕴含着诗人多么深长的感慨。可惜像他那样知道清风高节的人实在是太少了啊！恐怕也无几人可以明白它超然物外的情操。或许你愿意把它视作一面晶莹剔透的镜子的话，便可以用你“窗含西岭千秋雪”的美景，清雅而怡情。于是诗意转接下句，使之如同层层递进般令人应接不暇：“本是前村深处物。”这就是梅花的家世。她本是在幽静、冷清的小村庄里无人知晓的花儿，“林下清风”似乎有灵性，能够传达世间万物的声音和姿态。“竹篱茅舍却相宜。” 无论是微风细雨中的林间小径还是傍水而建的简朴篱笆屋都和梅花融洽相处。诗意至此暂时停顿，如诗人的目光随一缕清风悠悠自村间上溯至林间深处，欲将梅花挺秀而灵妙的身姿推至读者的眼前。使得人们在无尽的遐想中可欣赏这明丽的景物细嗅纯洁如玉的梅花清香。在这样的远离喧嚣都市的山水田园之图中得到灵魂上的休憩和怡悦舒适之感！至此四句已将梅花飘逸出尘的风致及深远幽绝的美好环境表达无余了！令读者仿佛置身其中亦或与之同乐。最后两句：“莫道还开顾氏池，自缘欣赏世间稀。”是说梅花虽然开在远离尘世喧嚣的村庄中但并非人间凡俗之物所能比拟的稀世之珍！它不刻意追求自己的开放之地，自然也是世间少有的稀罕之物了！这似乎是在告诉人们：世间的繁华名利皆如过眼云烟般虚无缥缈，何不将目光放远一些去欣赏那些人间少有的美好事物呢？或许它们才是真正值得我们去追求和珍视的呢！
这首诗以梅为题材，以清新淡雅的笔墨描绘了梅花的神韵和环境，表达了诗人超凡脱俗的情趣和赞美之意。同时也传达了一种淡泊名利、回归自然的人生观和审美观。在古代诗歌中有着重要的地位和价值！
微信扫一扫
谢逸诗词推荐