登录

《八月十六日夜玩月南湖用老杜韵》宋谢逸原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢逸

《八月十六日夜玩月南湖用老杜韵》原文

月减一分魄,风生万壑秋。

山烟连野白,湖水接天流。

妙语怀支遁,清歌欠莫愁。

洼樽聊共酌,无羡玉为舟。

现代文赏析、翻译

您好,下面是为您生成的一篇赏析,希望您会喜欢。

自古以来骚人墨客醉情山水夜景的情思蔓延天地人间外不包括今日实难得你有高招撒梅花开和众芳看你在深更造境怡悦洒泼纸上韵香披银装望见天上清光撒星窗愿无求志在天地之外俗客茫湖水滟滟水茫茫上挂孤光那有藏失落的诗句请指点帮忙书几下生还痛快地把酩酊仿苏轼此时我们携手相行尽兴吧三三两两夜话南湖上谁把谁来比和月下酌梅香此情此景谁来和吟唱诗酒唱和莫过于是此景,而此景中最令人心旷神怡的便是那明亮的月亮。月亮减少了一分圆润,风却吹出了万壑中的秋意。山间的烟雾连着田野,湖水连天浩渺无际。怀念支遁的妙语,在清歌中缺乏了莫愁。浅杯与君共酌,无求于乘船泛舟。众诗人之中谢逸是最有灵性的一个,他的诗酒风华与不俗的胸襟堪比当代大文豪苏轼。

译文:

月亮渐渐残缺,秋风生万壑,山谷间都充满了秋天的凄凉。山上的烟云弥漫,连绵的田野也都变白了,湖水的波涛如潮水一般,蔓延开来。我在怀念那个聪明的支遁,歌声轻缓还少了点莫愁,现在只有用浅杯来度过高光时刻,没有什么比这更惬意的了。我不会去羡慕那些乘船游湖的人,因为我有南湖就够了。

这首诗是谢逸在宋代的八月十六日夜晚在南湖赏月所作,他以月亮为主题,描绘了万壑秋风、野水白山等美丽的夜景,表达了自己对大自然的热爱和对友人的怀念。同时,他也表达了自己不慕名利、洒脱不羁的个性。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的山水诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号