登录

《汪文彬载酒率诸人过予溪堂观芝草以煌煌灵芝一年三秀为韵探得煌字》宋谢逸原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢逸

《汪文彬载酒率诸人过予溪堂观芝草以煌煌灵芝一年三秀为韵探得煌字》原文

天瑞必应诚,和气可致祥。

我如拆袜线,平生无寸长。

胡为蓬荜下,灵芝秀煌煌。

诸人喜事者,载酒来溪堂。

环观三叹息,作诗助揄扬。

似闻天道远,吉凶命靡常。

在德虽为瑞,无德恐为殃。

愿服朋友戒,修德敢怠荒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

溪堂环境清幽,芝草生此,更显雅致。诗人自谦无德无能,但有瑞草生此,亦为吉祥。众友载酒相观,诗人感其诚,乃叹友人多事,欣然作诗以助揄扬。然诗人亦深知德行之于人事之重要性,有德则瑞,无德则殃。故诗人以此自勉,愿不忘修德。

至于现代文译文,我会尽力将诗词的意思转化成现代汉语,尽可能保留原有的意境和美感:

我们身处的溪堂环境清幽,灵芝这种吉祥之物在这里生长,更显出这里的雅致。我自谦平生无德无能,但有灵芝生此,也觉得是吉祥之兆。朋友们喜欢热闹,载酒相聚在此观芝。大家环绕着观看芝草,发出三声叹息,作诗助长声势。似乎能听到有人认为,天道深远难测,吉凶祸福都不是永恒的。有德行固然是吉祥之兆,但如果无德行恐怕会招来祸殃。愿我们时刻谨记朋友的告诫,修德务求其厚,不敢有丝毫懈怠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号