登录
[宋] 谢逸
病夫不寐百忧集，起视斗柄东南倾。
山林畏隹万壑笑，天地黯惨孤舟横。
此身老矣几寒暑，四海茫然谁弟兄。
江西米贵斗三百，好去淮南访友生。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗人在船上辗转反侧，百忧集结。这些忧思从何而来？原来是感叹山林为百谷所嘲笑，诗人与草木禽虫等无异。长年累月的奔走、哀吟都无济于事。他在四周天地的见证下无依无靠。好在苍茫之中仍有杜甫送给自己关心，“少陵江阁愁春日，嘱付诗歌似雁行”，若同贾谊遭迁谪长沙的不如意处相同。这一切似暂逝去一般。那暮秋般寒冬之夜“可怜窗外竹萧萧，羁旅孤眠畏寂寥”。面对四壁虽然渴望明时恩泽布及众人，“敢意一人邦国念”。诸君看重知识分子也勿忘体恤。山林以野兽鸟语加以作伴免得一人空自凄苦，无人同舍夜间荒寒倍感冷落，“万事早知疏散好，一如今客为何销？”好在当年都还有些狐朋狗友整日沉醉。“月色满林如此地，斯须造次不能顷”，愿往日的友谊也安慰身心几分吧。想到要真替这样的空洞日子在不知多少秋之暮色、破茅屋里是看不到、问不来的的友情为心灵减负些。心中涌起淡淡的悲愁、忧愤，此时孤独愁恨似那岸滩后的大海翻腾起伏。“别去短墙堪叹息，还堪极望大江流！”这些复杂的情绪或许可从中排遣一番。
这是一首诗友间情谊深厚，关心国事的诗作。通过这封信的抒写，读者也可对诗人近况略知一二了。本诗中化用杜甫诗句和杜甫与贾谊典故较多，显示出诗人不拘一格、不囿前人的精神。
现代文译文：
病痛缠身的我难以入眠，各种忧虑纠结在一起。
起身看那斗柄的方向，东南倾斜预示着雨意。
我畏惧山林万壑讥笑，也怕天地在船上黯然失色。
常年漂泊不定不知寒暑，四海茫茫却无亲人慰藉。
江西的米价贵得惊人，三百文一斗。
你们要去淮南找我那朋友吗？希望你们一切都好。
微信扫一扫
谢逸诗词推荐