登录

《西江月·青锦缠条配剑》宋谢逸原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢逸

《西江月·青锦缠条配剑》原文

青锦缠条配剑,紫丝络辔飞骢。

入关意气喜生风。

年少胸吞云梦。

金阙日高露泣,东华尘软香红。

争看荀氏第三龙。

春暖桃花浪涌。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“青锦缠条配剑,紫丝络辔飞骢。”颜色鲜明对比的两个物品,其一自然是豪迈壮气的青色锦缎包裹的长剑,另一种则是马的配件,一匹壮实的紫黑色带有众多白点的良马。“飞”字用在络辔上颇为生动,既有动态之意,也刻画出了络辔精美的形态。“入关意气喜生风,年少胸吞云梦。”此句表达的是一种年少气盛,壮志凌云的豪情。入关而归,满心欢喜,仿佛春风得意。年轻的胸怀,有如山岳一般可吞云梦,壮志凌云。“金阙日高露泣,东华尘软香红。”金阙高耸,日高当空,正是朝气蓬勃的象征。东华尘软香红,则是一种鲜明的色彩对比,也是朝气的自然延伸。在这里,“香红”或暗喻朝廷之中还有各种艳丽如花的事物,需自己去见识与探寻。“争看荀氏第三龙”,这当然是表达自我夸耀之意,引用“荀氏三龙”典故来指代自己的风流俊美。末句以景物收束全词,更是表达了一种叱咤风云的雄心。“春暖桃花浪涌”,这是一个非常生动的描绘,既描绘了春天的温暖与生机,又描绘了桃花盛开,浪涌如诗的景象。这不仅增添了全词的诗意与美感,也再次强调了诗人的年轻有为,豪情满怀。

整体来看,这首词以豪放俊美的语言,描绘了一位年轻有为的武将的形象,表达了他的豪情壮志和青春活力。同时,词中也借景抒怀,将春天的生机与活力,与词人的豪情壮志相互映衬,更增添了全词的美感与深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号