登录
[宋] 谢逸
江南山水只供愁，征雁来时正倚楼。
十里珠帘皆可意，西风吹梦到扬州。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
送王禹锡 其一首
江南山水惹愁思， 征雁归来映空楼。 珠帘十里皆美景， 唯有西风梦扬州。
诗中描述了诗人送别友人时的心境，以及面对江南美景时的感慨。江南山水自古以来就是文人墨客笔下的常客，然而在这首诗中，诗人却只感到满目愁绪，或许是因离别而愁，或许是因物是人非而愁。
“征雁来时正倚楼”一句，雁是传书信的使者，雁归人未归，这种对比更增添了诗人的愁情。而“十里珠帘皆可意”一句，描绘了江南水乡的美丽景象，十里珠帘，美不胜收，但唯独西风吹起的那一刻，让诗人想起了远在扬州的友人，那种美好与现实形成鲜明对比，更显诗人内心的感伤。
整首诗语言简练，情感深沉，通过描绘江南美景和离别愁绪，展现了诗人对友人的深深思念和对时光流逝的无奈感慨。在悠扬的西风中，诗人期待着友人的梦境能带他回到扬州，回到那段美好的时光。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，将诗句译为现代汉语：
江南的水乡景色只能让我忧愁满怀， 当大雁飞来的时候我正倚楼凝望。 那十里长街的珠帘美景， 在西风中飘摇时让我想起了扬州。
希望这样的译文能够满足您的要求。
微信扫一扫
谢逸诗词推荐