登录
[宋] 谢逸
茂陵少年白面郎，手携五弦望八荒。
攲帆侧柁转天末，瞿塘滟滪一苇航。
向来问字识扬子，年未二十如老苍。
林花蜚尽春事了，粲然一笑西山阳。
幅巾相从竟日坐，虚堂扫地焚清香。
人物已共远峰秀，谈辩更与薰风凉。
黄梅雨洗天界净，驱车出门指太行。
朝侯暮烹不足道，人生离别安得常。
丈夫许与重气义，儿女惜别徒惨伤。
观君潇洒负奇气，恐是天厩真乘黄。
愿言待价无速售，世间驵侩皆王良。
诗中的一位英俊少年谢逸，奉命护送老父到淮东一带探亲，远离故乡的他对人生有深深的思索和憧憬。茂陵是一个地方，出自于司马相如被贬于长安的地区。所以，“茂陵”二字用作地指客居之处。既然题作“送赵德甫侍亲淮东”那就是本该颂其孝行，但我写的确是一首吟咏人世的离别诗。“潇洒负奇气”，恰当地表明诗中主人公对将要离别的少年的印象，再加上对于骑马所追求的天堂的憧憬。“人间多卖侩商贾像，与君岂无万里翔”，把这如马万里翔的潇洒负奇气的少年奉为可追慕的榜样，祝愿他到各地一展宏图，甚至愿意与朋友同行，“愿言待价无速售”，遇到可追慕的人或事，我们就应该真心真意地待他，而非一味追求速成。最后“朝侯暮烹”也是表明了诗人对于人生的思考，人生离别常有，但朋友间的情谊却永远不会变。
译文：
茂陵的少年白面书生，手拿五弦琴放眼八荒。船在逆风中行驶侧着舵，在瞿塘滟滪如同插着苇草航行。向来向扬子问字认识你，年纪未满二十却像老成。林花飘落春天即将结束，粲然一笑脸边涌出西山阳。轻轻松松一日日坐着，净室扫地焚烧着清香。人的风采已经秀美如同山林的花木在丽日照耀下的七彩绽放，你来我这里议论更多春风吹得更觉凉爽。黄梅雨洗天界的混沌之气，驾车出门去指不定就到了太行山。你的品德尚未经受如朝侯暮烹般的考验不足为奇，人生中离别的事是常有的事怎能经常发生呢？大丈夫讲求的是重情重义，儿女之间的惜别只是让人悲伤。看你潇洒负有奇气，恐怕你真是天厩的骏马。祝愿你耐心等待自己价值得到充分展现，不要急于售出自己，世上的商人中介人都是王良。
这首诗以送行诗的形式表达了对友人的赞美与祝愿，同时也表达了诗人对于人生的深刻思考。
微信扫一扫
谢逸诗词推荐