登录

《和陈倅泛舟寄莹中德翁印老 其二》宋谢逸原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢逸

《和陈倅泛舟寄莹中德翁印老 其二》原文

澹云疏雨羃平皋,楼卧元龙百尺高。

红旆已飞居易舫,赤心宁畏子胥涛。

但知守道师前辈,未忍低头效此曹。

天遣数公慰人望,万年富贵恐难逃。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析的诗歌,希望您能满意:

诗的前两句“澹云疏雨羾平皋,楼卧元龙百尺髙”描写了春日泛舟的场景。天公作美,细雨濛濛,雨丝如缕,使作者的情感得以宣泄,再加上前面所提到的那位元龙百尺的傲视之举,俨然一派气势。平皋之云,表达了行走在水上宽阔的地域之上的意思。而句中的“楼卧”指的是居住在高楼上,足见谢逸高雅的情操与阔大的心胸。“澹云疏雨”后应是有一阵“春风”,但是诗句中没有出现,也许是被作者淡化了。

接下来的“红旆已飞居易舫”一句中,“飞”字是全诗的诗眼,它不仅表现了船的轻快,而且表现了作者的豪迈。据《旧唐书》记载,白居易曾作有《船上诗》,“直似乘风破浪去,应难却棹酒船回”,这种无畏无惧的精神和谢逸的此时此刻的心情是完全一致的。再联系前文看谢逸此刻心境之好,神清气爽,气势不凡。

然而,此时的谢逸也并不容易。虽然他已经摆脱了名利之争所带来的困扰,但是世俗的压力依然存在。他在后面两句诗中说:“但知守道师前辈,未忍低头效此曹。”他明白自己必须坚守自己的信仰和原则,而不应该随波逐流,去追求那些虚无的名利。这种精神非常可贵,也是谢逸作为一个有志之士的体现。

总的来说,这首诗表达了谢逸在春日泛舟时的豪迈心情和对名利的淡然态度。同时,这首诗也表达了谢逸对自己未来的信心和追求,体现了他的高尚品质和坚定信仰。这种精神不仅值得我们学习,而且值得我们尊敬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号