登录

《送朱世英 其三》宋谢逸原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢逸

《送朱世英 其三》原文

短褐登门每自惭,仅同太史滞周南。

沈迷晚学三无漏,懒慢长疑七不堪。

平日漫悬高士榻,此行应共德公谈。

他年解组归来日,尚许南荣见老聃。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

短褐布衣,登门来访,每每自惭形秽,觉得自己的学识和修养还远远不够。我与朱世英先生一样,虽然都有些许才学,却只能像太史公滞留于周南一样,无法施展抱负。然而,我深陷于晚学之中,虽然无法自拔,却始终坚守着内心的信念,不愿随波逐流。我曾因懒散怠慢而屡次遭受质疑,却始终坚持自我,不肯妥协。

平日里,我时常挂念着与高士们的交流,期盼能够借此机会得到些许启发。如今,朱世英先生即将前往新的学府求学,我祝愿他能够在那里得到更多的学问和知识,与德公等人畅谈人生。

如果将来有一天,我能够辞官归隐,回到故乡,我希望还能够与南荣见老聃等人一起,共同探讨人生哲理。这首诗表达了作者对朱世英先生的真挚祝福和期待,同时也表达了自己对学问和人生的追求和坚守。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号