登录

《月中观梅花怀月上人》宋谢逸原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢逸

《月中观梅花怀月上人》原文

梅清不受尘,月净本无垢。

微风更解事,排遣香入牖。

倏思阿明语,清与此花偶。

天资已超轶,况得善师友。

洞然胸明白,欲扫不容帚。

客来相视笑,不知语出口。

平生憎俗人,未语辄先呕。

不逢屈突生,宁食艾三斗。

乃知我辈中,如师亦稀有。

但想月中梅,作诗清如昼。

现代文赏析、翻译

《月中观梅花怀月上人》是一首表达清雅、超脱的诗。谢逸的诗歌常常表达出他对于超脱尘世、清雅自然的向往。这首诗中,他以梅花为引,借月上人赞梅,以表达自己的清雅志趣和超脱之感。

诗的开头,“梅清不受尘,月净本无垢。”就表达了诗人对梅花的高洁之感,如清如洗,不受尘世尘埃的污染。“微风更解事,排遣香入牖。”两句则是赞美微风吹拂下梅花的香甜气息,给人一种远离尘世的悠然感。这两句对景抒怀,自然引入后面的“思”,从月光中的梅花思索自己的处世态度和人生目标。

随后诗人通过对古人“阿明”的追思,表达出自己对于清雅、超脱的向往。“天资已超轶,况得善师友。”两句则是对自己的自我评价,认为自己已经超越了常人,更得到了良师的教诲和益友的帮助。这种自我肯定和自我评价,体现了诗人对自己人生的自信和自豪。

“洞然胸明白,欲扫不容帚。”两句则表达了诗人内心深处的一种追求和渴望,认为自己内心的清澈明朗已经超越了常人,但这种追求却无法用语言来表达。这是诗人对自己内心的深切体悟,也是他对于人生的深刻思考。

最后,“客来相视笑,不知语出口。”两句则是描绘了诗人与客交谈的场景,客人看到诗人清雅超脱的气质,不禁相视而笑,诗人也感到与客心有灵犀,无需多言。这种场景的描绘,体现了诗人与客之间的默契和共鸣。

整首诗以梅花为引,借月上人赞梅,表达了诗人对于清雅、超脱的向往和追求。诗中运用了多种艺术手法,如以物喻人、以景抒情、内心独白等,使得整首诗显得清新自然、真挚感人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号